среда, 12 октября 2011 г.

Италия.Числительные дня.


Виды имени числительного

В итальянском языке имя числительное бывает двух видов: количественное и порядковое. К количественным числительным также относятся дробные и множительные числа.

cifri


Особенности количественных числительных в итальянском языке

* Как можно заметить с вышеприведенной таблицы, в отличие от русского языка, составные числительные (большие числа, сложенные из простых чисел) в итальянском языке пишутся вместе:

* 2 021 duemilaventuno - две тысячи двадцать один

* После составного числительного, которое оканчивается на uno может употребляется существительное в единственном числе, причем числительное согласуется в роде с существительным:

* 31 giorno – trentun giorno – тридцать один день

*31 pagina – trentuna pagina – тридцать одна страница

* количественные числительные, как правило не изменяются в роде и числе, за исключением числительного uno и una. Главная их особенность в том, что они формально совпадают с формами неопределенного артикля, а соответственно точно также и употребляются:

* una bimba – один ребенок (жен. род, ед. число)

un’anima – одна душа (жен. род, ед.ч.)

un teatro – один театр (муж. р, ед. ч.)

uno specchio – одно зеркало (муж. р, ед. ч.)

un orso – один медведь (муж. р, ед. ч.)

* числительное mille изменяется по числам и имеет неправильную форму множественного числа mila:

*Mille euro.- Тысяча евро.

Duemila euro. – Две тысячи евро.

* Между числительным и существительным не употребляются предлоги. Но надо запомнить, что un milione и un miliardo являются существительными, поэтому перед ними ставится артикль, а после них предлог di:

* Un milione di euro. – Миллион евро.

Due miliardi di persone. – Два миллиарда человек.

Комментариев нет:

Отправить комментарий